 |
 |
 |
 |
|
La Celle
(ca 1.100 inw.) heeft een sfeervolle dorpskern met een abdij, "maison de vin", oude wasplaats, fontein en jeu de boule-baan. Er is een bakker, een kruidenier en een bar. Het dorp is omgeven door wijnvelden en beboste heuvels. Brignoles (15.000 inwoners) met een historisch centrum, winkelstraatjes, terrassen, restaurants, supermarkten en een grote zaterdagmarkt ligt 2km verderop. |
La Celle
(ca 1.100 inhab.) has an attractive small center with a church, wine-house, old washing place, fountain and a petanque area. There is a bakery, a small grocery-shop and a bar. La Celle is surrounded by vineyards and wooded hills. Brignoles (15.000 inhabitants) with an historical centre, shopping streets, terraces, restaurants, supermarkets and a big market every saturdaymorning is only 2 km away. |
La Celle
(1.100 habitants) a un petit centre agréable avec une abbaye, une maison des vins, une ancienne laverie, une fontaine et un terrain de pétanque. Il y a une boulangerie, une épicerie et un bar. Le village est entouré par des vignobles et des collines boisées. Brignoles (15.000 habitants) situé à 2 km de La Celle possède un centre historique, des magasins, restaurants, supermarchés et chaque samedi matin il y a un important marché provençal. |
 |
 |
 |
 |
|
In de directe omgeving vindt u karakteristieke dorpen zoals Cotignac, Barjols en Aups en sfeervolle steden zoals Aix-en-Provence en Hyères. De kust met prachtige baaitjes en stranden tussen Hyères en Le Lavandou is slechts 45 min. rijden. Het prachtige gebied van de Sainte Baume is voor natuur-en cultuurliefhebbers zeker een bezoek waard. De bekende Gorges du Verdon liggen op ruim 1 uur rijden.
|
Nearby you will find some caracteristique villages like Cotignac, Barjols and Aups and nice places like Aix-en-Provence and Hyères. The coast with beautiful bays and beaches between Hyères and Le Lavandou is only 45 min. away. The extraordinary area of the Sainte Baume should not be missed. The well known Gorges du Verdon is about 1 hour drive away.
|
A visiter aux alentours des villages caractéristiques comme Cotignac, Barjols et Aups et des villes intéressantes comme Aix-en-Provence et Hyères. La côte avec ses plages entre Hyères et Le Lavandou est à 45 min. en voiture. Le Massif et la forêt de La Sainte Baume à 35 min. et les Gorges du Verdon à une heure de La Celle.
|
Klik hier voor meer foto's over de omgeving
Click here for more pictures about the area
A cliquer ici pour plus de photos de la région