Zwembad/tuin ~ Pool/garden ~ Piscine/jardin
Het zwembad is 8 bij 4 meter en 1.20m tot 1.80m. diep en is voor exclusief gebruik van de gasten. Het is geopend vanaf ca half mei tot eind september. Rondom het bad een groot terras met ligstoelen van waar u kunt genieten van het prachtige uitzicht. Naast het zwembad een poolhouse met stromend water. Aan de andere zijde van het huis een gezellig ingerichte tuin. Het zwembad en de tuin worden door ons onderhouden. Afrolbaar zomerkleed aanwezig voor behoud van een aangename temperatuur van het zwembad in voor- en najaar.
The pool is 8x4 m. and deep 1.20m.-1.80m and is exclusively for the guests. It will be open from about mid-May till the end of September. Around the swimming-pool a big terrace with easy chairs from where you can enjoy the splendid view. Next to the swimming-pool a poolhouse with running water. At the other side of the house a decorated garden. We take care of the pool and the garden. To preserve a comfortable temperature of the pool during low- and midseason, we have a special cloth (roll-system) to cover the pool.
La piscine a une dimension de 8 x 4m. avec une profondeur de 1.20m à 1.80m. et elle est à la disposition exclusive des vacanciers. Ouvert du mi-mai au fin septembre. Autour de la piscine une grande terrasse avec chaises longues, d'où vous admirez le paysage. A côté de la piscine un "poolhouse" avec de l'eau courante. Un jardin se trouve de l' autre côté de la maison. Nous nous occupons de l'entretien de la piscine et du jardin. Une bâche d'été est présente pour préserver une température agréable de l'eau en basse et moyenne saison.